--- smsd/utils.c	2009-06-23 19:24:59.000000000 +0100
+++ smsd/utils.c	2010-10-25 22:21:57.342698814 +0100
@@ -43,7 +43,7 @@
   
   while (str->str[i] != '\0')
   {
-    if (str->str[i] == '\\' || str->str[i] == '\'')
+    if (str->str[i] == '\\')
       g_string_insert_c (str, i++, '\\');
     i++;
   }